PDA

توجه ! این یک نسخه آرشیو شده میباشد و در این حالت شما عکسی را مشاهده نمیکنید برای مشاهده کامل متن و عکسها بر روی لینک مقابل کلیک کنید : آموزش زبان ژاپنی



M.Jalalvand
15th March 2009, 09:42 PM
هیراگانا ひらがな

هیراگانا، که به معنی کامل و ساده است، یک الفبای آوایی است که در آن هر کارکتر یک صدای یکتا دارد و کارکترها می توانند یکی پس از دیگری نوشته شوند تا کلمات را بسازند.

یادگیری هیراگانا اولین مرحله در یادگیری خواندن و نوشتن ژاپنی است – در واقع این اولین از سه الفبایی است که بچه های ژاپنی یاد می گیرند.

هیراگانا برای نوشتن قسمت های دستوری کلمات و جملات و نوشتن کلمات ژاپنی که یک کانجی (کارکترهای چینی-ژاپنی) ندارند استفاده می شود.

ما در ابتدا با هیراگانا شروع می کنیم و آن را در طی چهارده درس به شما آموزش می دهیم.


درس اول


あ : " آ "


http://www.clipartof.com/images/free_hosting/large/0180-0902-2316-3306_a.bmphttp://www.postimage.org/aVlKhs0.jpg


خطوط راست
خطوط راست هیراگانا عموما از چپ به راست (مثل خط 1 اینجا) یا از بالا به پایین (مثل خط 2 اینجا) کشیده می شوند.
خطوط خمیده ممکن این قاعده عمومی را دنبال نکنند.

い : " ای "


http://www.clipartof.com/images/free_hosting/large/0180-0902-2316-3641_i.bmphttp://www.postimage.org/Pqm3FT9.jpg


ترتیب خطوط
خطوط عمودی عموما به ترتیبی که از چپ به راست ظاهر می شوند کشیده می شوند.
در کانا い خط چپ اول کشیده می شود (در جهت پایین)، بعد از آن خط راست.

う : " او "



نکته : هنگامی که کارکتر ”う” بعد از یک حرف صدادار بیاید، حرف صدادار قبل از خود را کشیده می کند و " او " تلفظ نمی شود.


http://www.clipartof.com/images/free_hosting/large/0180-0902-2316-3850_u.bmphttp://www.postimage.org/Pqm3NmA.jpg

ترتیب خطوط
خطوط افقی عموما به ترتیبی که از بالا به پایین ظاهر می شوند کشیده می شوند.
در کانا う خط بالا اول کشیده می شود (از راست به چپ)، بعد از آن خط خمیده پایین.

え : " اِ "


http://www.postimage.org/Pq1IKk1S.jpghttp://www.postimage.org/Pqm3gWJ.jpg


お : " اُ "


http://www.clipartof.com/images/free_hosting/large/0180-0902-2316-4110_o.bmphttp://www.postimage.org/gx1ucgEr.jpg

M.Jalalvand
15th March 2009, 09:46 PM
درس دوم


か : " کا "


http://www.postimage.org/Pqt33k9.jpghttp://www.postimage.org/Pqt4hEA.jpg

ترتیب خطوط
دوباره خط اول، خط افقی بالایی است.
همچنین به دش آن دقت کنید – این ها در تعدادی کانا ظاهر می شوند و به صورت تغییر ناپذیری آخر کشیده می شوند.

き : " کی "


http://www.postimage.org/gx1xhtl9.jpghttp://www.postimage.org/aVsBXv9.jpg

ترتیب خطوط
دو خط افقی اول نوشته می شوند.

く : " کو "


http://www.postimage.org/Pqt35Pi.jpghttp://www.postimage.org/gx1xi8KA.jpg

け : " کِ "


http://www.postimage.org/Pqt38jr.jpghttp://www.postimage.org/Pqt4rD9.jpg

こ : " کُ "


http://www.postimage.org/Pqt3aOA.jpghttp://www.postimage.org/aVsC1ur.jpg

ترتیب خطوط
خطوط افقی عموما به ترتیبی که از بالا به پایین ظاهر می شوند کشیده می شوند.

ØÑтRдŁ§
16th March 2009, 12:09 AM
وای پسر...من عاشق این زبونم..
میگن در نهایت سختی خیلی آسونه..
دستت درد نکنه..من پا به پات پیش میام..

M.Jalalvand
16th March 2009, 01:32 AM
درس سوم


さ : " سا "


http://www.postimage.org/gx1EpJw9.jpghttp://www.postimage.org/aVJh3E9.jpg

し : " شی "
توجه کنید که این جا قاعده معمول آ-ای-او-اِ-اُ می شکند. در ژاپنی صدای "سی" وجود ندارد.


http://www.postimage.org/PqKHCFS.jpghttp://www.postimage.org/gx1ErScS.jpg

توجه
به دنباله بلند و خمیده این کانا یک خطی توجه کنید.

す : " سو "


http://www.postimage.org/PqKHK9i.jpghttp://www.postimage.org/aVJhb7A.jpg

توجه
به خط اول بلند این کانا توجه کنید.
برای این که کانا منعادل شود خط دوم کمی از راست وسط شروع می شود.

せ : " سِ "


http://www.postimage.org/aVJcIgr.jpghttp://www.postimage.org/PqKM819.jpg

ترتیب خطوط
این کانا یک ترتیب خطوط غیر قراردادی دارد. دومین خط، خط بالایی راست است نه خط بالایی چپ که انتظار می رود.

そ : " سُ "


http://www.postimage.org/PqKHP8A.jpghttp://www.postimage.org/gx1ErUI0.jpg

M.Jalalvand
16th March 2009, 01:35 AM
درس چهارم


た : " تا "


http://www.postimage.org/aVRZWyA.jpghttp://www.postimage.org/PqVie4J.jpg

ち : " چی "
توجه کنید که این جا قاعده معمول آ-ای-او-اِ-اُ می شکند.


http://www.postimage.org/PqVeqD0.jpghttp://www.postimage.org/PqVilz9.jpg

توجه
برای این که کانا منعادل شود خط دوم کمی از چپ وسط شروع می شود. این به کانا کمک می کند که متعادل به نظر برسد.

つ : " تسو "
توجه کنید که این جا قاعده معمول آ-ای-او-اِ-اُ می شکند.


http://www.postimage.org/PqVet79.jpghttp://www.postimage.org/PqVivxJ.jpg

て : " تِ "


http://www.postimage.org/aVR_81i.jpghttp://www.postimage.org/aVS2Wu0.jpg

と : " تُ "


http://www.postimage.org/PqVeABA.jpghttp://www.postimage.org/PqViD19.jpg

Admin
16th March 2009, 06:16 AM
واقعآ دستتون درد نکنه آقای جلاوند ..!

انشاء الله با پیگیری مطالب شما امیدوارم که این زبان رو به مرور یاد بگیریم یا حداقل آشنا بشیم. @};-

M.Jalalvand
16th March 2009, 05:24 PM
درس پنجم


な : " نا "


http://www.postimage.org/aV12FEd9.jpghttp://www.postimage.org/aV12FTb0.jpg

جهت خطوط
تمام خطوط دایره ای یا حلقه ای در جهت ساعتگرد کشیده می شوند و عموما در بالای حلقه شروع می شوند.
در این مورد برای خط آخر این کانا
همچنین توجه کنید که در این مورد دش خط اخر نیست.

に : " نی "


http://www.postimage.org/Pq15UMQi.jpghttp://www.postimage.org/aV12FVG9.jpg

ぬ : " نو "


http://www.postimage.org/Pq15UPkr.jpghttp://www.postimage.org/aV12FYai.jpg

جهت خطوط
تمام خطوط دایره ای یا حلقه ای در جهت ساعتگرد کشیده می شوند و عموما در بالای حلقه شروع می شوند.
خط دوم این کانا دو حلقه ترکیب شده دارد که در جهت ساعتگرد هستند.

ね : " نِ "


http://www.postimage.org/aV12FJcr.jpghttp://www.postimage.org/Pq15V8hA.jpg

ترتیب خطوط
این کانا ترتیب خطوط غیر قراردادی دارد. معمولا خط کوتاه افقی اول کشیده می شود اما در این مورد اول خط عمودی کشیده می شود و بعد شروع خط بلند پایانی می شود.

の : " نُ "


http://www.postimage.org/Pq15URPA.jpghttp://www.postimage.org/Pq15VaMJ.jpg

جهت خطوط
تمام خطوط دایره ای یا حلقه ای در جهت ساعتگرد کشیده می شوند و عموما در بالای حلقه شروع می شوند.

M.Jalalvand
16th March 2009, 05:27 PM
درس ششم


は : " ها "


http://www.postimage.org/gx1WpWCA.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1jbaJA.jpg (http://www.postimage.org/)

ひ : " هی "


http://www.postimage.org/aV1jc7B0.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1jedNA.jpg (http://www.postimage.org/)

جهت خطوط
قسمت اول این کارکتر از چپ به راست به طرف بالا کشیده می شود – این یک تناقض با قاعده عمومی بالا به پایین و چپ به راست است. این برای خطوط کوتاه رو به بالا معمول است.

ふ : " فو "


http://www.postimage.org/aV1jca59.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1jd6XA.jpg (http://www.postimage.org/)

ترتیب خطوط
به ترتیب خطوط غیر معمول این کارکتر توجه کنید – خط بالایی اول می آید، بعد خط بلند وسط و بعد دو دش کناری.

へ : " هِ "


http://www.postimage.org/aV1jccAi.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1lvbG0.jpg (http://www.postimage.org/)

جهت خطوط
قسمت اول این کارکتر از چپ به راست به طرف بالا کشیده می شود – این یک تناقض با قاعده عمومی بالا به پایین و چپ به راست است. این برای خطوط کوتاه رو به بالا معمول است.

ほ : " هُ "


http://www.postimage.org/aV1jd1Yi.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1lvea9.jpg (http://www.postimage.org/)

شکل خطوط
خمیدگی پایین خط اول از آمادگی قلم برای نوشتن برای آغاز خط دوم در بالا ناشی می شود.
این ویژگی در حروف و فونت های پیوسته بسیار مشهود است.

M.Jalalvand
17th March 2009, 12:37 AM
درس ششم


ま : " ما "


http://www.postimage.org/gx1YT0V9.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1qn9dA.jpg (http://www.postimage.org/)

み : " می "


http://www.postimage.org/gx1ZKl89.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1pZBTr.jpg (http://www.postimage.org/)

む : " مو "


http://www.postimage.org/gx1YT3pi.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1qnbIJ.jpg (http://www.postimage.org/)

め : " مِ "


http://www.postimage.org/gx1YT8oA.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1qngI0.jpg (http://www.postimage.org/)

も : " مُ "


http://www.postimage.org/Pq1s8GL0.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1qnjc9.jpg (http://www.postimage.org/)

M.Jalalvand
17th March 2009, 12:40 AM
درس هشتم



や : " یا "


http://www.postimage.org/Pq1FJoJA.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1FJtIS.jpg (http://www.postimage.org/)

جهت خطوط
خط افقی اول پیچ می خورد تا دش را بکشد و خط عمودی آخر کشیده می شود.

ゆ : " یو "


http://www.postimage.org/aV1E_9v9.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1E_jtJ.jpg (http://www.postimage.org/)

ترتیب خطوط
مطابق قاعده عمومی، خط بلند عمودی کارکتر را تمام می کند.

よ : " یُ "


http://www.postimage.org/Pq1FJrdJ.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/Pq1FJBci.jpg (http://www.postimage.org/)

نکته
توجه کنید که خط اول، خط عمودی را قطع نمی کند – این کاملا در سمت راست کشیده می شود.

M.Jalalvand
18th March 2009, 03:14 PM
ら : " را "
توجه کنید که صدای ژاپنی "ر"، چیزی بین صدای "ر" و "ل" فارسی است.


http://www.postimage.org/aV1UzzZi.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1UzWqA.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
توجه کنید که دش در این کارکتر اول کشیده می شود.

り : " ری "
توجه کنید که صدای ژاپنی "ر"، چیزی بین صدای "ر" و "ل" فارسی است.


http://www.postimage.org/aV1UzHsJ.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1UA5p9.jpg (http://www.postimage.org/)


شکل خطوط
خمیدگی پایین خط اول از آمادگی قلم برای نوشتن برای آغاز خط دوم در بالا ناشی می شود.
این ویژگی در حروف و فونت های پیوسته بسیار مشهود است.

る : " رو "
توجه کنید که صدای ژاپنی "ر"، چیزی بین صدای "ر" و "ل" فارسی است.


http://www.postimage.org/aV1UzJXS.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1UA7Ui.jpg (http://www.postimage.org/)


نکته
به تفاوت زیرکانه بین る و ろ توجه کنید – آنها فقط با خمیدگی دنباله る مشتق می شوند.

れ : " رِ "
توجه کنید که صدای ژاپنی "ر"، چیزی بین صدای "ر" و "ل" فارسی است.


http://www.postimage.org/aV1UzMs0.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1UAaor.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
این کانا ترتیب خطوط غیر قراردادی دارد. معمولا خط کوتاه افقی اول کشیده می شود اما در این مورد اول خط عمودی کشیده می شود و بعد شروع خط بلند پایانی می شود.

ろ : " رُ "
توجه کنید که صدای ژاپنی "ر"، چیزی بین صدای "ر" و "ل" فارسی است.


http://www.postimage.org/aV1UzRri.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/aV1UAkn0.jpg (http://www.postimage.org/)


نکته
به تفاوت زیرکانه بین る و ろ توجه کنید – آنها فقط با خمیدگی دنباله る مشتق می شوند.

M.Jalalvand
18th March 2009, 03:23 PM
わ : " وا "


http://www.postimage.org/gx2fF5xA.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFfw9.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
این کانا ترتیب خطوط غیر قراردادی دارد. معمولا خط کوتاه افقی اول کشیده می شود اما در این مورد اول خط عمودی کشیده می شود و بعد شروع خط بلند پایانی می شود.

を : " اُ "
توجه کنید که همان تلفظ "お" را دارد اما این فقط به عنوان یک نشانه دستوری (نشانه مفعول جمله) به کار می رود و برای نوشتن کلمات عادی استفاده نمی شود.


http://www.postimage.org/gx2fF81J.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFkvr.jpg (http://www.postimage.org/)


ん : " ن "
تجه کنید که این کارکتر هیچ وقت کلمه را شروع نمی کند و همیشه بعد از یک کارکتر دیگر (که با یک حرف صدادار تمام می شود) می آید.


http://www.postimage.org/gx2fFd10.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFm_A.jpg (http://www.postimage.org/)

M.Jalalvand
20th March 2009, 10:25 AM
سلام

چند تا چیز هست که می خواهم بگویم:

اول این که الفبای هیراگانا و کاتاکانا هر کدام سه جدول دارند و جدول دوم و سوم با یک سری قواعد از روی جدول اول ساخته می شوند. کارکترهایی که تا این جا خواندیم همگی جدول اول بودند و درس های بعدی جدول دوم و سوم هستند (یعنی خیلی ساده ترند اگر این ها را یاد گرفته باشید).

دوم این که تاکید می کنم ژاپنی سه الفبا دارد (این را از این جهت می گویم که در برخی سایت ها غیر از این را نوشته اند می خواهم یک موقع گمراه نشوید). از هیراگانا و کاتاکانا برای بیان چگونگی تلفظ کانجی هم استفاده می‌شود که به آن فوریگانا می گویند و استفاده از حروف لاتین برای نوشتن کلمات ژاپنی نیز مرسوم است و به آن روماجی (یا رومانجی) گویند. پس واضح است که فوریگانا و رومانجی الفبا نیستند (مثل این که بگوییم فینگلیش الفبای دوم فارسی است).

M.Jalalvand
20th March 2009, 10:28 AM
دش دوتایی " ک " را به " گ " غلیظ می کند.
か (کا) می شود が (گا)
き (کی) می شود ぎ (گی)
く (کو) می شود ぐ (گو)
け (کِ) می شود げ (گِ)
こ (کُ) می شود ご (گُ)

دش دوتایی " س " را به " ز " غلیظ می کند.
さ (سا) می شود ざ (زا)
し (سی) می شود じ (جی) توجه
す (سو) می شود ず (زو)
せ (سِ) می شود ぜ (زِ)
そ (سُ) می شود ぞ (زُ)

دش دوتایی " ت " را به " د " غلیظ می کند.
た (تا) می شود だ (دا)
て (تِ) می شود で (دِ)
と (تُ) می شود ど (دُ)
نکته : ぢ (جی) و づ (زو) معمولا استفاده نمی شوند چون صدایی مشابه じ (جی) و ず (زو) می سازند.

دش دوتایی " ه " را به " ب " غلیظ می کند.
は (ها) می شود ば (با)
ひ (هی) می شود び (بی)
ふ (فو) می شود ぶ (بو)
へ (هِ) می شود べ (بِ)
ほ (هُ) می شود ぼ (بُ)

دایره کوچک " ه " را به " پ " تغییر می دهد.
は (ها) می شود ぱ (پا)
ひ (هی) می شود ぴ (پی)
ふ (فو) می شود ぷ (پو)
へ (هِ) می شود ぺ (پِ)
ほ (هُ) می شود ぽ (پُ)

املا


http://www.postimage.org/Pq28nzKi.jpg (http://www.postimage.org/)

ترتیب خطوط
دش دوتایی آخر نوشته می شود – اول سمت چپ بعد سمت راست.


http://www.postimage.org/Pq28nEJA.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
دش دوتایی آخر نوشته می شود – اول سمت چپ بعد سمت راست.


http://www.postimage.org/Pq28nHdJ.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
دایره آخر و عموما در جهت ساعتگرد کشیده می شود.


http://www.postimage.org/Pq28nJIS.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
دایره آخر و عموما در جهت ساعتگرد کشیده می شود.

M.Jalalvand
7th April 2009, 06:26 PM
درس دهم
わ : " وا "


http://www.postimage.org/gx2fF5xA.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFfw9.jpg (http://www.postimage.org/)


ترتیب خطوط
این کانا ترتیب خطوط غیر قراردادی دارد. معمولا خط کوتاه افقی اول کشیده می شود اما در این مورد اول خط عمودی کشیده می شود و بعد شروع خط بلند پایانی می شود.

を : " اُ "
توجه کنید که همان تلفظ "お" را دارد اما این فقط به عنوان یک نشانه دستوری (نشانه مفعول جمله) به کار می رود و برای نوشتن کلمات عادی استفاده نمی شود.


http://www.postimage.org/gx2fF81J.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFkvr.jpg (http://www.postimage.org/)


ん : " ن "
تجه کنید که این کارکتر هیچ وقت کلمه را شروع نمی کند و همیشه بعد از یک کارکتر دیگر (که با یک حرف صدادار تمام می شود) می آید.


http://www.postimage.org/gx2fFd10.jpg (http://www.postimage.org/)http://www.postimage.org/gx2fFm_A.jpg (http://www.postimage.org/)

✿elnaz✿
22nd August 2012, 08:57 PM
واقعا ممنون[golrooz]

استفاده از تمامی مطالب سایت تنها با ذکر منبع آن به نام سایت علمی نخبگان جوان و ذکر آدرس سایت مجاز است

استفاده از نام و برند نخبگان جوان به هر نحو توسط سایر سایت ها ممنوع بوده و پیگرد قانونی دارد